【导读】: 香港《南华早报》网站近日发表题为《冷战并未结束，只是重塑》的文章，作者为政治评论员保罗·莱特斯。文章称，如今冷战话题常常被称为历史，然而冷战并未结束——而是重新编排。
香港《南华早报》网站近日发表题为《冷战并未结束，只是重塑》的文章，作者为政治评论员保罗·莱特斯。文章称，如今冷战话题常常被称为历史，然而冷战并未结束——而是重新编排。
文章称，人们现在面临着历史的重生。在广岛和长崎遭到原子弹轰炸后不久，乔治·奥威尔于1945年在伦敦《论坛》周刊上发表的一篇文章中创造了“冷战”这个词。奥威尔担心世界分裂，由于核国家均无法战胜对方，因此进入“永久的‘冷战’状态”。他预言：“大规模战争将结束，代价是无限期延长的‘不是和平的和平’”；未来的历史书会这样定义21世纪。
两个老牌超级大国以真正的冷战方式在日内瓦峰会上面对面。在叙利亚争端中，俄罗斯和美国支持的对立双方似乎重演了不久前的代理人战争。然而尽管世界的目光注视着叙利亚，新冷战的中心却更偏向东方。
3月份，习近平以中国国家主席的身份首次出访，首站便是莫斯科，他还宣布中俄双边关系是世界上最重要的关系，尤其是对全球秩序的战略平衡而言。从古巴到伊朗再到朝鲜，在冷战结束后数十年中，俄罗斯和中国持续为美国的敌对国家提供武器。尽管两国最近限制了对德黑兰和平壤的支持，朝韩及它们的盟国在60 年中的军备竞赛一直牢牢护卫着全世界戒备最为森严的边界。
文章指出，热度已经回到冷战首次爆发的地区：东亚。孕育冷战的是朝鲜战争，它界定了西方资本主义和东方共产主义阵营，使得美国部队与中国部队针锋相对。然而今天，朝鲜半岛再次显现出冷战高峰期的紧张局势。
文章说，在美国加利福尼亚州日前举行的中美元首峰会被誉为自理查德·尼克松会见毛泽东之后最为重要的一场峰会，峰会得出了主要一致意见，冷战场景重现：拥有核武器的朝鲜将刺激韩国与日本的军备竞赛，美国将对西太平洋投入更多的军事力量。
美国国防部长查克·哈格尔最近重申了美国在亚太地区的军事力量升级，北京将此视为自哈里·杜鲁门总统时期便兴起的遏制政策重现。美国仍然受到冷战初期条约的限制，继续武装与保护其冷战盟友和中国大陆的敌对势力，包括台湾、韩国和日本。而日本现在正在提议进行军事扩张，同时与中国的钓鱼岛问题争端不断升级。
文章称，东欧崩溃并没有浇灭冷战。现在前线位于西太平洋地区：它穿过日本海，将朝鲜半岛一分为二，沿着中国的海岸线向南通过东海和南海，而菲律宾和台湾作为反对中国大陆对油气储量丰富的南沙群岛主权诉求的国家和地区，坚定地站在这条线的美国一侧。
尽管安纳伯格庄园峰会缺乏冷战最黑暗时期的紧张气氛，但世界上最强大的两个国家之间的空气远非清澈明朗。除领土争端之外，其他奥威尔式的阴影依然存在。卫星侦察和网络间谍只是旧习惯的新工具，更何况美国已加入中国的行列，对本国公民进行监控。
英国广播公司新闻网站质疑安纳伯格庄园峰会的目的是不是避免第叁次世界大战，因为“它肯定旨在确保双方都知道触发点是什么”。幸运的是，第叁次世界大战并不成立，这不仅是因为核武器。根据前美国驻华大使洪博培和政治学家伊恩·布雷默所观察到的，中国的崛起使得“互有把握摧毁对方”变为了“互有把握在经济上摧毁对方”。
文章认为，冷战（“不是和平的和平”）正是人们面对的情形。美国在亚太地区的军事力量不断升级，这并非是一种解决方案，而是一种应对。
