菲律宾正式将黄岩岛改名为帕纳塔格礁

CNTV消息（网络新闻联播编译 李婉然报道）据《马尼拉公报》5月3日报道，菲律宾总统发言人埃德温-拉谢尔称，菲律宾正式将黄岩岛称为“帕纳塔格礁”（Panatag Shoal）。
此前菲律宾政府曾用过另外两种称呼：斯卡伯勒礁（Scarborough Shoal）和巴约的马辛洛克（Bajo de Masinloc）。拉谢尔在发布会上表示：“帕纳塔格礁的紧张气氛已经明显得到缓和。顺便说一句，我们愿意称它为帕纳塔格礁。”
当被问及这一称呼是否意味着菲律宾对该岛的所有权时，拉谢尔表示是“为了简洁”。他称菲政府有信心在国际法庭上获得“帕纳塔格礁”的所有权。
上周，菲律宾副总统发言人阿比盖尔-瓦尔特曾表示将就岛屿名称向上级请示。她称菲政府和媒体曾使用地图上常见的“斯卡伯勒礁”这一称呼，但外交部近日则使用其正式称呼，即“巴约的马辛洛克”。瓦尔特称她更偏好使用近日为菲民众熟知的“帕纳塔格礁”。
中国外交部已经就黄岩岛事件多次阐明立场。该事件是菲方侵犯中国主权，袭扰中国渔船渔民所引起的。中方希望菲方与中方双方共同努力，通过外交手段来解决目前局势，而不是不断发表言论或者采取小动作使事态扩大化、复杂化、国际化。在南海问题上，中方致力于同有关当事国通过直接谈判和友好协商解决有关争议。
美国对此事件保持中立，希望南海争端可以通过外交方式解决，呼吁各方保持克制。美国务卿希拉里在4月30日同菲律宾举行的首次2加2部长级会议上表态：“虽然我们不在具有主权争议的中国南海支持任何一方，作为一个太平洋国家，我们有自由航行的利益，并维护和平与稳定，尊重国际法。”
无视中方一再警告，菲律宾仍然作出种种挑衅举动。
菲律宾总统发言人4日宣称，菲律宾正式将黄岩岛称为“帕纳塔格礁（Panatag Shoal）”。同时，菲律宾总统阿基诺三世当天表示，菲政府已就菲中两国在黄岩岛对峙的问题征询国际法律专家的意见，准备向至少一个国际机构提出诉讼。他还鼓励菲律宾渔民前往该海域捕鱼以宣示“主权”。
中国外交部发言人刘为民4日再次就黄岩岛对峙事件表示：“黄岩岛是中国固有领土，黄岩岛海域是中国渔民的传统渔场。必须指出，中方坚持通过外交协商解决当前事态的立场没有变化。我们强烈敦促菲方回到外交解决的正确轨道上来，任何使事态复杂化、扩大化的言行均无益于问题的解决。”
而在菲律宾获得美国大额军援的承诺后，菲媒体昨日援引美国一家智库的报告称，为了更有效地与中国对抗，争夺南海利益，菲律宾需要购买48架F16战斗机和6艘迷你潜艇。分析认为，这虽大大超出了菲军事现代化的规划，但这一举动或将得到美国的大力援助，以进一步实现华盛顿重返亚洲的战略。
搜集中国渔民“违法证据”
关于黄岩岛的称呼，美国习惯称为“斯卡伯勒浅滩（Scarborugh Shoal）”，菲律宾习惯称为“帕纳塔格礁”。而中国人自古称之为黄岩岛，在上世纪40年代曾一度改称为“民主礁”。
据《马尼拉公报》3日报道，菲总统发言人拉谢尔在发布会上说：“帕纳塔格礁的紧张气氛已经明显得到缓和。顺便说一句，我们愿意称它为帕纳塔格礁。”当被问及这一称呼是否意味着菲律宾对该岛的主权时，拉谢尔表示是“为了简洁”。
上周，菲律宾副总统发言人瓦尔特曾表示将就岛屿名称向上级请示。
现在，菲律宾将黄岩岛正式称作其习惯用的“帕纳塔格礁”，显示菲方想以此彰显其所谓的“主权”。这是菲律宾惯用的伎俩。就在去年6月，菲律宾总统办公室称，菲方计划将南海更名为“西菲律宾海”。中国外交部当时回应称，“南海是国际社会通用地名。”
据菲律宾《每日问询者报》昨日报道，阿基诺三世4日表示，菲律宾渔民可以自由前往黄岩岛进行渔业。“除了最初阶段，我们的渔民都可以自由进出那里。”
阿基诺三世称菲方正努力寻求将菲中对峙事件提交国际法庭处理，并表示政府正在就此事搜集证据。“我们正记录着发生的一切，在适当的场合下，我们会将这一切公之于众。”据悉，菲律宾外长罗萨里奥本周在访问美国时，就如何将对峙事件提交国际法庭与有关专家进行了讨论。
据《菲律宾星报》昨日报道，菲律宾海岸警卫队司令埃德蒙·陈4日称，菲海岸警卫队针对非法捕捞均拍下了照片和视频为证。“我们有一段视频，记录了中方的橡胶船用拖网非法在当地河床进行捕捞。这些非法捕捞的渔民带走了巨型珊瑚和蚌等海底生物，破坏了海床生态。”他还称，中国渔民捕捞的是巨蚌和珊瑚，而菲律宾渔民却只捕捞观赏鱼类。这些照片和视频将随后交给菲情报局保管。
埃德蒙·陈也鼓励菲律宾渔民前往该海域捕鱼，并表示禁渔令已于两周前撤销。他声称：“来自巴丹、三描礼士和其他地方的渔民可以前往这个海域捕鱼，因为那里是我们的领土。”他还鼓励渔民不要害怕，海岸警卫队在该海域停驻了船只，并要求这些渔民和渔船与菲海岸警卫队船只一同在黄岩岛海域展示自身的存在。
据透露，为了帮助当地的渔民，菲律宾三描礼士省将出台一份目录对附近海域的捕鱼范围进行划分，其中包括了黄岩岛海域。三描礼士省长小荷摩吉尼斯·艾布丹尼表示，他们还将释放该省附近沿海的鱼种，以保护生态平衡。
“中方如开火，我们会撤”
埃德蒙·陈4日保证称菲律宾将继续遵守约定，“我们不会挑衅他们(中国船只)，针对他们任何的骚扰和欺凌，我们都不会予以回应。我们将留在该海域。如果他们试图通过撞船的方式骚扰我们，我们将会回避，我们只会采取回避措施。如果发生最糟糕的情况，如果他们向我们开火……我们将不得不撤离。我们会离开，评估状况然后再返回去。”
为了印证这种表述，埃德蒙·陈还声称，菲律宾飞机上周飞抵黄岩岛海域拍摄中国渔民“非法捕鱼”的图片和视频时，他甚至命令菲律宾飞机不要直接飞抵中国船只上空。
这已不是菲律宾首次故作此态，4月底，菲律宾外交部发言人曾称中国渔政310船返回黄岩岛海域，掀起巨浪“吓唬”菲方船只。中国外交部发言人刘为民随后对此表示，菲律宾方面所谓中国渔政船“吓唬”菲方船只的说法纯属主观臆造。
或向俄采购迷你潜艇
据《菲律宾星报》昨日报道，华盛顿智库新美国安全中心（CNAS）发表报告称，菲律宾需要48架F16战斗机和6艘迷你潜艇来武装自己。
该中心3日刊登一篇名为“保卫菲律宾：军队现代化和未来的挑战”的报告，称这一级别的武器装备远远超出了目前菲律宾的规划和财政预算，而美国或将助其一臂之力，并鼓励其他盟国如日本和韩国帮助菲律宾武装部队实现现代化。
据预测，菲律宾主要会向洛克希德·马丁公司等供货商采购F16战斗机，而迷你潜艇主要是向俄罗斯采购。日本和韩国等国或许也将参与到菲律宾军事现代化的过程中。
文章称，阿基诺三世在他6年的总统任期期间准备斥资10亿美元来推进军队现代化项目。从他就职至今，目前已花费了4亿美元，约为每年2亿美元。相比之下，菲律宾在过去15年在军队、军事方面的投入为每年平均5100万美元。
中菲黄岩岛事件发生后，菲媒体和政府反复“造势”，希望能获得美国的帮助。然而，美国明确表示不会在黄岩岛争端中偏向任何一方。近日，菲律宾媒体转而出现批评阿基诺三世在黄岩岛问题上处理不当的声音。
《每日问询者报》3日发表评论性文章称，阿基诺三世一开始不应该派出战舰围堵中国渔民。评论认为，菲律宾在一开始就派出了军舰“德尔皮拉尔”号，而且到目前为止，只有菲律宾派出过军舰，而中国只是派出非军方船只前往黄岩岛。之后无论事态如何发展，菲律宾都会因为首先派出军舰而理亏。此外，派出军舰突显菲律宾是好战的一方。评论还指出，阿基诺三世不应该说大话。阿基诺三世曾对外宣称“不计一切代价”保卫国土。而在美国就南海争端问题表达中立态度后，阿基诺三世能不能坚持自己之前的言论，也成了很大的问题。

中国地大物博,自古就是礼仪之邦,厉来就有骂不还口,打不还手之光荣传统之德 .区区小国菲律宾来要点荒地,正好可以发扬一下人道主义,中国正在发扬光大传统美德,和谐全世界

就想吐它們一臉   thank for your share.

一定要解放黄岩岛！！

丧权辱国的清政府也不过如此

本人表示强烈谴责和抗议！

严重无奈严重无奈严重无奈

为保全国土利益＇我们定要强烈奋斗到底！

是该对菲律宾开战了

对内残暴，对外软弱．
只会抗议有毛用，连朝鲜也不如，咋就没人敢去惹美国呢，呵呵．

着实令人气愤,该好好修理菲律宾了

黄岩岛主权不能丧失！连琐效应不可小视。