华语文学传媒大奖·二○一二年度杰出作家
翟永明的诗歌是一部女性之书，也是命运之书。那种纤细、尖锐的痛感与激情，智性而又不失轻逸的语言，令人心碎的美，开创了当代女性诗歌新的书写谱系。她于二○一二年度出版的《翟永明的诗》，语言上如同一个幽昧的黑夜文本，内心却不断地走向澄明。她以隐忍的陈述置换激越的独白，以戏剧性的结构减缓抒情的疼痛，以精警的表达质询现代的迷思，在历史与当下、古典与现代之间，不断调校自己与世界的距离，既悠游于词语的丛林，亦内敛地发声，并忠直地指认存在的现状。翟永明以自己富有耐力、独步当代的写作，深刻诠释了何为真正的现代诗人。
华语文学传媒大奖·二○一二年度小说家
金宇澄
金宇澄的写作缓慢、谦恭，如同一次漫长的等待。他发表于二○一二年度的长篇小说《繁花》，新旧交错，雅俗同体，以后撤和迂回的方式前进，以沪语的软与韧，抵抗话语潮流中的陈词滥调。经由他的讲述，一衣一饭的琐屑，皆有了情致；市井与俗世的庸常，亦隐含着意义；对日常世界的从容还原，更是曲处能直，密处能疏。他的写作，有着话本式的传统面影，骨子里亦贯通、流淌着先锋文学的精神血脉。他把传统资源、方言叙事、现代精神汇聚于一炉，为小说如何讲述中国生活创造了新的典范。
华语文学传媒大奖·二○一二年度诗人
沈浩波
沈浩波是诗歌界的革命家，语言大胆，观念激进，内心却以不易觉察的谨慎守护着诗歌的纯粹，正如他貌似粗鄙的诗歌面相中，总是隐藏着一双干净的眼睛。他批判，但也崇尚发现；他亵渎，但也信仰纯真；他直白其心，但也常常不动声色。他出版于二〇一二年度的诗集《文楼村纪事》，不失尖锐，不避俗语，不拒绝现实的丑陋与残忍对自我的折磨，放笔直干，正面强攻，极简主义的语言仍能一语中的，五味杂陈的柔情也难掩内心那份不屈。他最近的写作，既赓续了诗人直面现实、追问存在的传统，亦在个体良知、心灵暖意的呈现中，尽显一个诗人的成熟。
华语文学传媒大奖·二○一二年度散文家
梁鸿
梁鸿的批评文字诚恳、谨严，散文写作厚实、凝重。她的忧思与执着，来自于对故乡这一精神原点的长久注视，她的爱与痛，植根于此，她对时代真相的追问，对个体生命的逼视，亦从此出发。她发表于二○一二年度的《出梁庄记》，以一个村庄为样态，调查、考证、深思，让无声者发声。这既是对他人肉身痛苦、精神流离境遇的观察与同情，也是对自我的审视与警醒。她对时代之不公、不义的揭发，践行的是知识分子的责任，她对渺小人群之乡愁与苦难的体认、书写，也为文学写作重新成为一种实学、重返生活世界提供了可靠的路径。
华语文学传媒大奖·二○一二年度文学评论家
孟繁华
孟繁华的研究背景清晰、视野宽阔、情怀沛然而正大，他对文学的热忱真挚、坚定，对学术理想的守护亦不容置疑。出版于二〇一二年度的《文学革命终结之后：新世纪文学论稿》一书，贯彻着孟繁华固有的批评精神，他对新问题的敏感，对新作家的关切，他的史论意识与雄辩文风，他的尖锐与宽容、严肃与戏谑，都蕴含在心性可见、题材驳杂的论析之中。他对文学与政治、历史与叙事、传统与革命、学术人格与批评风习等一系列问题的重释，使批评这种易逝的文体开始分享有重量的话题，并在当下的学术格局中找寻到了别的文体所不可替代的位置。
华语文学传媒大奖·二○一二年度最具潜力新人
颜歌
颜歌的才气、个性，在新一代作家中都与众不同，她直觉丰盈，想象奇崛，风格多变，深谙语词的魔法。她发表于二○一二年度的长篇小说《段逸兴的一家》，笔墨绚烂，心事深沉，持守着生活的本根，又不失赤子、新锐的蓬勃朝气。她籍着方言土语和日常细节，打量一个家庭内部的复杂、幽微；她书写各种情绪的波澜，正视生存的卑微，承认人性的有限与残缺，但不就此绝望；她从俗世中来，却醉心于灵魂中那凊澈的质地。她讲故事的艺术或许还需风格化，思想的疆域也有待扩展，但她突入现实、考证人心的能力，正在把她的写作带入崭新的阶段。
注：授奖辞全部由中山大学中文系教授、博导撰写。
