来自越南的棋友寻求帮助

同情我。语言中国困难.
Please help me translate Chinese language into English.

楼主发这个是表达什么意思啊，你问的是哪个问题啊？helpme？

you want to know the meaning of ”同情我“？

如果你真的不知道什么意思，那就“Help me(帮帮我)”。

Please help me translate Chinese language into English.

引用

引用第6楼棋中明涛于2011-05-22 02:47发表的  :
[quote]引用第5楼ntuphan于2011-05-22 02:18发表的  :
Please help me translate Chinese language into English.


译：请帮我翻译成英文中文
.......

这些话你可以翻译这对我理解。
(Those words you can translate this for me to understand.)

Hello, welcome to the forum chess, chess in the Forum is a forum for chess and chess software, if you have any problems to be solved, can raise, if the Chinese proficiency in English is not good for it, in general here Can understand English well, we will answer you in English, there may be errors, but does not affect our communication

唉，学好外语是多么重要啊！

感谢您的分享，棋中有你更精彩！

越南人也写汉语啊

The language of law must not be foreign to the ears of those who are to obey it
I love it but I don't like strange ones. You don't understand them and they don't understand you. like old friends, you know 'em the minute you see 'em

楼主的意思应该是请帮我把中文翻译成英文

把汉语翻译成英语哦。简单啊